"видно птицу по полёту" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пословицы видно сокола по полёту, а добра молодца по поступкам.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Презрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экспрессивные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              118
            ]
          ],
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он так умеет надеть на себя свои заплаты и идёт по улице с таким самодовольным видом, что сейчас видно птицу по полёту.",
          "title": "Бойцы"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              23
            ]
          ],
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Видна птица по полёту… Сильно опустился, ― при последних словах Верёвкин несколько раз тряхнул своей громадной головой, точно желая от чего-то освободиться.",
          "title": "Приваловские миллионы"
        },
        {
          "author": "А. И. Красницкий",
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              69
            ]
          ],
          "date": "1902",
          "ref": "А. И. Красницкий, «Царица-полячка», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ничего, что ему только четвёртый годок идёт, а видно сокола по полёту.",
          "title": "Царица-полячка"
        },
        {
          "author": "А. В. Вампилов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              68
            ]
          ],
          "date": "1968",
          "ref": "А. В. Вампилов, «Провинциальные анекдоты. Трагикомическое представление в двух частях», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вельветовый пиджачок, галстучек барахольный ― видать птицу по полёту.",
          "title": "Провинциальные анекдоты. Трагикомическое представление в двух частях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "или суждение о человеке по делам, поступкам, поведению"
      ],
      "id": "ru-видно_птицу_по_полёту-ru-phrase-gAeL463y",
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-видно птицу по полёту.wav",
      "ipa": "ˈvʲidnə ˈptʲit͡sʊ pə‿pɐˈlʲɵtʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-видно_птицу_по_полёту.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-видно_птицу_по_полёту.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-видно_птицу_по_полёту.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-видно_птицу_по_полёту.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-видно птицу по полёту.wav"
    }
  ],
  "word": "видно птицу по полёту"
}

{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пословицы видно сокола по полёту, а добра молодца по поступкам.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Презрительные выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru",
        "Экспрессивные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              118
            ]
          ],
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он так умеет надеть на себя свои заплаты и идёт по улице с таким самодовольным видом, что сейчас видно птицу по полёту.",
          "title": "Бойцы"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              23
            ]
          ],
          "date": "1883",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Видна птица по полёту… Сильно опустился, ― при последних словах Верёвкин несколько раз тряхнул своей громадной головой, точно желая от чего-то освободиться.",
          "title": "Приваловские миллионы"
        },
        {
          "author": "А. И. Красницкий",
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              69
            ]
          ],
          "date": "1902",
          "ref": "А. И. Красницкий, «Царица-полячка», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ничего, что ему только четвёртый годок идёт, а видно сокола по полёту.",
          "title": "Царица-полячка"
        },
        {
          "author": "А. В. Вампилов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              68
            ]
          ],
          "date": "1968",
          "ref": "А. В. Вампилов, «Провинциальные анекдоты. Трагикомическое представление в двух частях», 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вельветовый пиджачок, галстучек барахольный ― видать птицу по полёту.",
          "title": "Провинциальные анекдоты. Трагикомическое представление в двух частях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "или суждение о человеке по делам, поступкам, поведению"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "contemplative",
        "expressively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-видно птицу по полёту.wav",
      "ipa": "ˈvʲidnə ˈptʲit͡sʊ pə‿pɐˈlʲɵtʊ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-видно_птицу_по_полёту.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-видно_птицу_по_полёту.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-видно_птицу_по_полёту.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-видно_птицу_по_полёту.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-видно птицу по полёту.wav"
    }
  ],
  "word": "видно птицу по полёту"
}